-
[方] 杨雪,可以约侬出去伐?
[中] 杨雪,可以约你出去吗?
-
[方] 检查检查,么子才带齐了伐。
[中] 检查一下,东西都带齐了吗?
[英] Check if you get everything packed.
-
[方] 今朝穿了搿件红兮兮个衬衫,我跑得出去伐?
[中] 今天穿了这件有点红的衬衫,我走的出去吗?
-
[方] 吾才检查过了。
[中] 我都检查过了。
[英] I 've checked them all.
-
[方] 要做进一步额检查。
[中] 请做进一步检查。
[英] You should make further examination, please.
-
[方] 让吾检查检查。
[中] 让我检查检查。
[英] Let me give you a physical examination.
-
[方] 搿两封信侬帮我寄脱好伐?
[中] 你帮我把这两封信寄出去好吗?
-
[中] 昨天我去医院做检查,看看有没有病。
-
[方] 勿放心末,侬去做只胃镜查一查。
[中] 如果不放心的话,你去做个胃镜检查一下。
-
[中] 每月2千元,每周2天休息,行吗?
-
[方] 问题出了阿里的?
[中] 问题出在哪里?
[英] What's the problem?
-
[中] 我时间快来不及了,只能出门买大饼油条。
-
[中] 做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊,都可以。
-
[中] 请你从这儿走,那儿是检查台,检查行李的地方。
-
[中] 火车马上就要开,我们勉强可以赶到。
-
[中] 我每天早晨八点出门,九点开始工作。
-
[中] 昨天我正要出门时,他倒来了。
-
[中] 黄浦江两岸最好看,可以坐在船里游览。
-
[中] 一圈转回来,还可以看看外滩近代建筑夜景。
-
[方] 侬声音大一点,我听勿出!
[中] 你声音大一点,我听不清楚!